Genres
Poetry—
Liliane Giraudon (trans. Jeff Nagy & Lindsay Turner), Albumblatt
Steven Alvarez, land of red daylight dos
Wong May, Five translations of poems from the Tang Dynasty, You Would Say So, Time & the Chinese Lady
Friederike Mayröcker (trans. Donna Stonecipher), from études
Maged Zaher, I split myself, Ah amour, Everything is exchanged with its illusions, there is a chance, With these, The continuous sense of smell, texturing this. you see:, Today, I had lunch in
Vi Khi Nao, The Hunt, 2011, Sleeping Twins, 1987, Shit Rock, 2001
Fiction—
Adam Kosan, An Ambiguous Creature
Scott Lambridis, The Repeaters, Vilija
Rebecca Berg, Ricercar: A Fishing Story in Three Voices
Judson Merrill, Remediated
Essays—
Joe Luna, Unanswerable Questions
Peter Middleton, Unknowns
Stefan Schöberlein, Johannes R. Becher’s “To Europa”: A German Expressionist Takes Up Walt Whitman’s Broad-Axe
(Read Stefan’s full translation of Becher’s “To Europa” here.)
Reviews—
Annabel Haynes on Basil Bunting; Jasper Bernes on FLARF; Cassandra Cleghorn on Lynn Melnick; Kamil Ahsan on Marie NDiaye; Robert Archambeau on Daniel Swift; Michael Autrey on Fernando Pessoa.
In Memoriam —
Karin Roffman, “Lost and Found and Lost Again”: In Memoriam John Ashbery (1927–2017)