Genres
Infrarealisms, Again: José Vicente Anaya —
Joshua Pollock, Introduction to José Vicente Anaya
José Vicente Anaya, For a Vital and Unlimited Art
Translated by Joshua Pollock, Conversation with Armando Pereira
Morgue #1
Morgue #2
Nonfiction—
Dawn Lundy Martin, My Father’s Only Son
Ryūnosuke Akutagawa, translated by Ryan Choi, Ten Thorns
Trey Sager, Throwing Shadows
Michael Heinrich, translated by Simon Hajdini, Marx: Biography as Politics
Fiction—
Mary Elizabeth Dubois, Aural Pariahs
Serge Pey, translated by Donald Nicholson-Smith, The Bench
Thomas Heise, Ghost Money
Interview—
Hannah Brooks-Motl, An Interview with Ben Estes
Poetry—
Aditi Machado, Concerning Matters Culinary
Valeria Meiller, translated by Whitney DeVos, Conejos/Rabbits; Langostas/Locusts; La canela/Cinnamon; El animal/The Animal
Peter Gizzi, Inside Out Loud; Now it’s Dark
D. S. Marriott, Sisyphus Redux; A White Rabbit at Zero Gravity; Like a Thought that Plays no Part
Margaret Ross, Relations; Songs of Innocence and Experience
Eléna Rivera, Movement in the Lower Region
Marjorie Welish, Everything I Look On; A Modern Glacier; Skywatching
Art—
Ben Estes, Heart Poem (Ear of Blue Kernel), 2019; Heart Poem (Lighthouse), 2018; Heart Poem (Tell Them), 2018; A Petaluma Purchase, 2019; Heart Poem (A Normal Kind of Wrong), 2018; No title, 2019; Heart Poem (Ice Plant in Moonlight), 2019; Earth Piano, 2019
Reviews—
Rebecca Ariel Porte, Ange Mlinko, Distant Mandate
Edgar Garcia, Dennis Tedlock, The Olson Codex
Dale Martin Smith, The Collected Letters of Charles Olson and J.H. Prynne, ed. Ryan Dobran
Robert Archambeau, Stephanie Strickland, How the Universe is Made: Poems New & Selected, 1985-2019
Memoirs From Former Editors—
Eugene Wildman, Concretism: After the Afterword
In Memoriam—
Peter Gizzi, Thinking About Kevin: In Memoriam, Kevin Killian (1952-2019)
Letterbox—
Rubén Medina, On the Infrarrealistas Issue and José Vicente Anaya
Notes and Comments—
Geoffrey Treacle, The Bro-mides of American Poetry