Vala Thorodds is a poet, publisher, and literary translator whose work has appeared in the Guardian, Granta, and The Penguin Book of the Prose Poem, among others. She received the 2023 World Literature Today Translation Prize in poetry and her translation of the novel Swanfolk by Kristín Ómarsdóttir was longlisted for the 2023 Oxford-Weidenfeld Prize.